Swinger couple thought the invitation was for sex not for dinner